Vamos.
Espera, Grundy, ya voy.
FELIZ NOCHE DE BRUJAS
DULCE O TRUCO
Luchador zombi. Muy bueno.
Grundy amar Noche de Brujas.
Muévete, fenómeno.
Fenómeno, ¿verdad?
Dije que salieras de la calle.
Héroes. Figuras.
Bueno, odio sus trajes.
Y mi amigo también.
Señora, no me importa usted ni su...
- Más rápido. Más rápido. - Ya va.
Policías.
Yo me encargo. Toma el volante.
¿Por qué te detienes?
Tengo que respirar también.
Deténgase. Deténgase y entréguese.
¡Sí!
Mantenlos al volante, Grundy.
Beba POP!!
- Me alegra que estés aquí. - A la gente siempre le gusta.
- ¿Flecha Verde? - Es bueno volver a verte.
¿Qué haces aquí?
La radio policial dijo que hubo un escape en Arkham. Justo pasaba por aquí.
- ¿En serio? - Ni de cerca.
Pero no me quería perder la diversión.
Espera.
¡Salta!
Bien. Ahora sí empezó el juego.
Creo que les di esa vez.
Hay un problema mayor.
Los objetos en el espejo pueden parecer más cerca de lo que parecen.
Batman.
Identificación positiva. Son Solomon Grundy y Silver Banshee.
Veamos si quieren truco o dulce.
Casi llegamos.
Acelera, vamos.
Truco o dulce, copo de nieve.
¿Ahora qué?
No. Aléjate de mí. Aléjate.
¿Qué estaban haciendo?
No te enojes, Espantapájaros.
Solo era un paseíto.
¿El plan era muy complicado para sus cerebros de ave?
No, doctor Crane.
Cerebros no ser de aves.
¿Recuerdan que les dije que fueran directo al sitio de reunión tras escapar...
...sin bufonadas, travesuras y jueguitos?
Lo recordamos.
Esto, socios, es la definición misma de "bufonadas".
Córranse. Conduciré yo.
Flecha, ¿me oyes?
Eres tú.
Hola, Bats.
Pensé que podrías necesitar ayuda.
¿Estás bien?
Sí, un poco duro.
Es como despertar de una pesadilla.
Hay rastros endoscópicos de tetraciclina y aerosol en el aire todavía.
Es residuo del gas del miedo del Espantapájaros.
¿Espantapájaros, Silver Banshee y Grundy trabajando juntos la misma noche?
Feliz Noche de Brujas.
Batman Ilimitado, Caos de Monstruos
Ciudad Gótica le da la bienvenida al superhéroe cibernético Cyborg.
Cyborg es el invitado de honor...
...para la inauguración de la exposición Inca del Museo de Ciudad Gótica.
Habla el auto Cuatro-Cero-Nueve con el segundo barrido del Sector 12.
Los sistemas de Cyborg fueron fundamentales...
...para ubicar y excavar este hallazgo histórico.
¿Alguna señal de los presos fugitivos?
Negativo, Central. Aún nada.
Entendido, 409. Sigan atentos.
PIE GRANDE ENOJADO
No, no, no. Debemos alivianar la animación.
Nota grabada, señor.
Muy bien, Gogo, me voy a casa.
Está bien, Ana. Voy a depurar el sistema. Nos vemos mañana.
- Todavía recibo esa respuesta. - Nota registrada, señor.
Y deja de llamarme "señor".
Nota registrada, señor.
¿Qué olvidaste?
¿Ana? ¿Estás bien?
¿Qué haces, Ana?
Eso debería frenarla.
BOLETÍN
- ¿Nada desde que desaparecieron anoche? - Nada.
Ni una palabra en las subredes, la red oscura o los medios sociales, señor.
Sigue buscando. No desaparecieron. Avísame cuando encuentres algo.
Claro. ¿Y le plancho el esmoquin para la gala del museo de mañana?
Debo irme. Hay otra llamada.
No esperes despierto.
¿Qué quieres?
A ti, Gogo Shoto.
Vendrás conmigo.
Por favor, no.
Suéltalo.
Cara de Barro.
¿Qué fue eso?
Gracias, Batman. Gracias.
¿Una autofoto rápida?
LABORATORIOS STAR
Ajustaron mucho esos sensores.
Igual se siente bien.
¿Cómo vienen las actualizaciones, hijo?
Bien, papá. Las estoy incorporando. Veamos qué tenemos.
Seguimiento y manejo de eje de 360 grados...
...que permiten apuntar unilateralmente.
Además, actuarán muy bien con las mejoras de propulsión.
¿Propulsión? ¿Puedo volar?
Increíble.
Es asombroso. Sí.
Probemos con los blancos.
Sí, nene.
¿Doctor Stone? Soy el comisionado Gordon.
Necesito un momento.
Por supuesto, comisionado.
Se trata del robo de anoche, ¿verdad? Ayudaré como pueda.
Perdón, doctor Stone, no es su ayuda la que necesitamos.
Los giróscopos no están habituados a compensar mi peso en vuelo...
...pero podemos recalibrarlos más tarde. ¿Verdad, papá?
Vic, este es el comisionado Gordon.
Necesita tu ayuda.
¿En qué puedo ayudarlo, comisionado?
Estoy cargando un video de seguridad a tu subred.
Lo tengo. Veamos.
Está totalmente arruinado.
Ni siquiera sabemos qué robaron.
Según el inventario, todo sigue ahí.
Bien. Parece que algo abrumó el video y lo hizo explotar.
Déjeme ver el video anterior para poder extrapolar la telemetría espacial.
Rayos infrarrojos, jaula láser, alarmas sónicas.
Alguien quería asegurar este sitio.
¿Sabe qué laboratorio atacaron?
Es un laboratorio de investigación de inteligencia artificial...
- ...que pertenece al Doctor Ivo. - ¿Ivo?
Oí que logró avances en el código de secuencia autocontenida.
En español, por favor, doctor.
Creó una inteligencia artificial autónoma plenamente operativa.
¿Y eso es valioso?
¿Una computadora ultrainteligente que puede pensar y actuar sola?
Yo diría que sí.
Pude despejar un par de microsegundos. Miremos a los culpables.
Espantapájaros y Silver Banshee.
Lógico. El Espantapájaros los sacó a ella y a Grundy de Arkham anoche.
¿Por qué un par de fenómenos nocturnos pasarían Noche de Brujas robando IA?
¿El Espantapájaros y Banshee?
Estoy subiendo el video a la subred ahora.
Lo veo.
¿Por qué la IA de Ivo?
Papá y yo nos hacíamos la misma pregunta. ¿Robo de identidad tal vez?
¿Robo digital? ¿Pirateo gubernamental?
No es su modus operandi.
Debe ser para otro.
Mantén los ojos abiertos, Cyborg.
Entendido, Batman. Cyborg fuera.
Ya me estoy muriendo de hambre. Deberíamos pedir comida.
- ¿Quieres comida china? - No, pedimos eso anoche.
- ¿Mexicana? - Comimos eso anteanoche.
¿Sabes qué quiero comer?
Pizza.
¿Ya pediste?
No, ¿y tú?
Pizza bien caliente.
Espera, ¿no eres...?
Grundy buen actor.
Entrega de pizza. ¿Quién quiere pizza?
Apúntenle. Carguen.
¿Qué pasa?
Solo soy repartidor de pizza.
¡Fuego!
¿No gustar pizza?
BATERÍA ATOMICA NO TOCAR
Batman, hay un robo en progreso en la planta de energía atómica.
Y adivina quién es.
Voy para allá.
BiG ShOT HELADO
CONDUZCA CON CUIDADO
¿Por qué tardaste tanto?
Me daba nervios.
Han descubierto a Grundy.
Come un helado. Te sentirás mejor.
Linda revuelta, ¿no, Grundy?
Yo haré las bromas, Chico pájaro.
Ahora ve a pararte en otro lugar.
¿El Guasón?
Ocúpate de él, Grundy.
Yo llamarte Espoleta Nocturna.
Te destrozaré.
Yo ganar.
¿Un lobo robot?
Bats, a veces creo que estás tan loco como yo.
Muy bien, vamos.
- ¿Te cansaste? - Tú ser gracioso.
Detente, Guasón.
No te oigo.
Voy por las cascadas.
No puedes superarme.
¿Superarte?
¿Cuál sería la diversión?
Lo espero a él.
Grundy, podría besarte, gran tonto.
De hecho, lo haré.
Vámonos. Hay mucho que hacer.
A despertar, Gogo Shoto.
¿Qué pasa? ¿Se supone que este tipo es tan inteligente?
Aparentemente es muy importante en este campo.
Parece que es algo que no sirve para nada.
Ahora tener hambre.
¿Otra vez? Acabas de comer pizza.
Grundy tener metabolismo rápido.
No. Suéltenme, por favor.
Solo soy un diseñador de videojuegos.
Hola, Gogo Shoto.
Me gusta tu nombre.
Es alocado.
Eres el Guasón.
Siempre es bueno conocer a un admirador.
Por favor, no me lastimes.
¿Lastimarte?
No digas tonterías, genio. Te necesito.
¿Me necesitas?
Verás, voy a hacerle una broma a Ciudad Gótica...
...y necesito tu ayuda para hacerlo.
Tomen eso, zombis come cerebros.
Este Gogo Shoto sí que sabe hacer videojuegos.
Deberías volver a tu entrenamiento.
- ¿Qué? - Entrenamiento. Tu entrenamiento.
Lo sé. Es un entrenamiento genial.
Déjame terminar este nivel primero.
¡Sí! Bono por completarlo.
Solomon Grundy. Cara de Barro. Espantapájaros. Silver Banshee.
Es un cuarteto de los más aterradores.
Cada uno es un enemigo poderoso.
¿Por qué se unirían?
¿Y por qué seguirían al Guasón?
Todo está unido a Gogo Shoto.
¿Por qué secuestrarían al jefe de una empresa de videojuegos?
Gogo es más que un diseñador, es un artista.
Sus juegos de mundo abierto van más allá del límite de la experiencia humana.
Puedes hacer lo que sea.
Hay un rumor que en su próximo juego podrás ser, bueno...
¿Ser quién?
Batman.
Múltiples Batman.
Qué pensamiento aterrador.
Lavar a mano todas esas capas.
El té es Darjeeling. Los sándwiches son de pavo.
- Píldoras para el dolor de cabeza. - Gracias, Alfred.
No sé qué haría sin ti.
Para empezar, se lavaría su propia capa.
Le dejé el esmoquin, le lustré los zapatos para la gala de inauguración...
...de la exposición Inca del museo esta noche.
- ¿Es esta noche? - Sí, señor.
Y como la excavación fue subsidiada por la Fundación Díaz...
...sería grosero que Bruno Díaz no aparezca.
Muy bien. Diles a Ricardo y a Oliver que quiero que vayan también.
Tengo un mal presentimiento con esta fiesta.
¿El amo Tim también?
No. Odio el museo. ¿Por qué querría ver un montón...
...de maneras anticuadas de hacer cosas cuando tengo toda esta tecnología?
La gala es en una hora.
Trate de no llegar tarde, como siempre.
Eres ese tipo robótico.
No me lo digas.
Te llamas Robotman, ¿no?
Cyborg.
No, no.
¿Por qué no me llama Victor, señora?
Bueno, si insistes.
Sienta ese músculo de metal.
Ahora, Gladys, ¿por qué molestas a nuestro invitado de honor?
Cyborg, Bruno Díaz. No he tenido el placer de conocerlo.
Es un verdadero honor, señor Díaz.
Supongo que debo agradecerle por estos increíbles hallazgos Inca.
No. Yo solo firmé el cheque.
Cyborg es el gran héroe. Su radar nos dijo dónde cavar.
¿Debo entender que descubriste una clase de gema energética Inca mágica?
Es Rodocrosita, también llamada la Piedra Rosada Inca.
No es mágica pero es una excelente conductora de energía.
Fascinante.
Si me disculpan.
Bueno, estoy cautivada.
Continúe.
Caballeros, al fin los encuentro.
¿Cómo van las cosas, Oliver?
Ya me conoces, Bruno. Vivo la vida.
Sí, sí. Vives el sueño.
Ricardo y yo hablábamos sobre lo que hicimos anoche en Noche de Brujas.
Hablando de eso, ¿hay noticias de la pandilla aterradora?
Nada. ¿Cómo está la seguridad aquí?
Gordon hizo cerrar todo desde esta tarde.
¿Esperas al señor Risitas hoy?
Tras secuestrar a un pirata, una IA y una batería, seguiría el conductor de energía.
Sigan moviéndose. Sigan alerta.
El payaso trama algo.
Buenas noches, damas y caballeros.
Soy Houston Raines...
...el hombre del clima de Canal Seis y maestro de ceremonias de esta noche.
Gracias. Muchas gracias.
Hay mucha gente que hizo posible este increíble hallazgo Inca.
Por ejemplo, Bruno Díaz.
Un aplauso para el señor Díaz.
También Cyborg, que en realidad encontró la gema energética Inca...
...que es asombrosa e histórica.
Me encanta este tipo.
¿Por qué? Jamás ha acertado un pronóstico en años.
Lo sé. Es increíble.
Pero también quería agradecer a...
Mí.
¿Qué tal, Ciudad Gótica?
¿Me echaron de menos?
Todas las unidades, no disparen.
Caballeros, no me entienden.
No quiero problemas.
Ahora, a mi amigo le encantan los problemas.
Abran fuego.
Te estás extinguiendo, aliento de lagarto.
¿Qué diablos?
Qué buena hebilla de cinturón serías.
Lástima que tengo otros planes.
MUSEO DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
- ¿Adónde se fue? - ¿Alguien ve a Cara de Barro?
Búsquenlo.
No creo que tengamos lugar, jefe.
No importa. Traje el mío.
Vamos.
Va hacia el norte sobre Lake.
- Cyborg, Red Robin, cúbranme desde arriba. - En camino.
Nightwing, Flecha, deténganlos.
Entendido, Bats.
Habla el rey de los Payasos, amiguito.
¿Alguien está escuchando?
Aquí el doctor Crane.
Doctor, me están siguiendo y quiero perderlos.
Ese juego puede ser de a dos.
Cerca, pero no suficiente, Hombre Hojalata.
Le di.
Sí, ¿señor Guasón?
Hazlo.
¿Qué pasó?
Ni idea. Todo empezó a temblar.
Sabía que debería haber conducido yo.
Fue como si todas las máquinas se hubieran vuelto locas.
Red Robin.
Lo tengo.
¿Estás bien, chico?
Sí. Debo caminar un poco.
Espera. ¿Tu moto se está riendo?
Debe ser un virus informático.
¿Dónde está Cyborg?
¡JA! ¡JA! ¡JA!
Ciudadanos de Ciudad Gótica, les habla el Guasón.
Como ven, mi hilarante virus digital... Para los chicos es HVD...
...que les gustan las siglas.
...ha infectado cada pieza tecnológica en toda la ciudad.
Plantas de energía, semáforos...
...toda la red digital ahora me pertenece.
En resumen, Ciudad Gótica...
RESUMEN DEL GUASÓN
...nada funcionará a menos que yo lo diga.
Lo que me convierte en rey de Ciudad Gótica.
Y créanme, habrá ciertos cambios.
Para empezar, Solomon Grundy ahora es el comisario de Ciudad Gótica.
NOTICAS URGENTES - TV GUASÓN EN VIVO EL REY GUASÓN HACE COMISARIO AL ZOMBI
Lo que significa, chicos, que maneja la fuerza policial.
Acepto con gusto el pesto.
- Puesto. Aceptas el puesto. - Sí. Pesto.
Yo ha-Septo EZTE Pezto
Les presento al resto del gabinete.
El nuevo barón de los dulces y el helado...
...principalmente porque parece chocolate fundido...
...Cara de Barro.
NOTICIAS DEL GUASÓN
No puedo mentir, me enorgullece servir...
No, no, no me gustó. ¿Podemos hacer otra toma?
Y luego hay...
BOLSA DE FUTUROS
- Oye. - No.
Finalmente, la persona que se ocupa de todo lo demás...
...el Espantapájaros.
Ciudadanos, como todos los bancos, los cajeros y las cuentas no funcionan...
...ya no hay dinero.
Así que rediseñaré el sistema económico.
La información será la nueva divisa.
¿Ven a un héroe? Infórmenlo y los dejaré usar el auto una hora.
¿Los vecinos planean una revolución?
Infórmenlo y los dejaré ver televisión durante tres noches.
Son algunas de las nuevas reglas.
No se preocupen, habrá más.
Rey Guasón, cambio y fuera.
Cuando digo "cambio y fuera", cortas.
¿Ahora entonces?
¡Sí, ahora!
¿Crees que es suficiente?
- Quizás no puede verla. - O quizás no viene.
Vendrá.
Batman, gracias al cielo.
Toda la tecnología no funciona.
Autos, comunicaciones...
...incluso las armas tienen microchips codificados a nuestras huellas.
Volvimos a la Edad Oscura.
Lo sé. Es un virus informático. Intentamos piratearlo ahora.
Eso no es lo peor.
Con el comisario Grundy...
Lo degradó a policía raso.
Sí. Es su idea de una broma.
Me alegra que entre el viejo uniforme.
Haga lo que pueda desde adentro. Mantenga la paz a toda costa.
Muy bien. ¿Algo más?
Estaré en contacto.
Seguro que no necesitas que mencione esto...
...pero estos generadores de gas son solo una solución temporal.
También tenemos energía a baterías limitada.
Habría sido bueno tener energía solar, si hubiera sol en la ciudad.
No importa. Nada digital funciona.
Además, el payaso puso precio a nuestras cabezas.
Si alguien nos saca una foto, le dan una hora de videojuegos.
- ¿Una hora? - No bromees.
El Guasón tiene a Cyborg.
Controla la tecnología. Está poniendo a Ciudad Gótica en nuestra contra.
- ¿Cómo combatimos eso? - Hay que encontrarlo.
Genial. ¿Cómo no pensé en eso, Bats? ¿Cómo?
Usamos la inteligencia y lo hacemos a la antigua.
¿Dónde empezamos?
En su forma original, Cara de Barro atrae escombros.
Como el polvo en la arcilla.
Exacto.
Quizás uno informe la geografía. Obtén una muestra.
Bueno, hay mucha sobre Red Robin.
Nightwing, grabé audio de los mensajes del Guasón. Revisa si hay una pista...
- ...sobre el lugar de donde transmite. - Lo haré.
Red Robin, quiero que averigües por qué necesitaba la gema rosa Inca.
Sí, mi capitán.
Hola otra vez, mis súbditos.
Habla su viejo amigo El Rey Guasón l, con una oferta muy especial.
Sé cuánto me aman, así que les dejaré organizarme un desfile.
Y el tema soy yo.
Mañana por la noche, quiero globos, disfraces y banderines del Guasón.
Vamos a mostrarle a todo el mundo lo genial que es Ciudad Guasón.
Quiero resultados en dos horas.
- ¿Flecha? - Déjame decir que Cara de Barro...
...absorbe más partículas que una aspiradora.
Además de la suciedad promedio, este es el titular...
Concentración muy elevada de sales minerales, conchas y algas coralinas.
Las sales minerales son rociado oceánico.
Las conchas y las algas son componentes biológicos que conforman la arena.
Eso los sitúa en algún lugar de la costa.
Bien. ¿Red Robin?
La gema rosa es conductora de energía. Probablemente la esté usando...
...para amplificar la señal transmisora, pero la fuente debe ser centralizada.
Mejor. ¿Nightwing?
- ¿Qué es eso? - Se llama teléfono celular.
La gente lo usaba para escuchar música y hablar con amigos.
- Qué anticuado. - ¿Y?
Y en cada mensaje del Guasón, hay un leve sonido recurrente. Lo aislé.
¿Qué es? ¿Una campana de iglesia?
Es una boya de navegación.
Rodean a los muelles.
Bien. Esta es la moto del Guasón.
Sabía que el gorila se veía familiar, pero no podía ubicarlo.
Está hecho de partes de un juego clausurado que solía estar aquí.
La feria abandonada en el viejo muelle de Ciudad Gótica.
Tontos. Idiotas. Principiantes.
Estoy filmando un video viral.
Se supone que sea realidad.
Cinema verité.
Y ustedes cuatro lo arruinan todo.
No es mi culpa.
Él no entiende español.
Grundy no acostumbrado a presiones de fama.
Bueno, la industria no es para todos.
¿Yo? Por favor.
Masticas paisaje tan rápido que me asombra que quede algo, Cara Gorda.
Es injusto. La cámara agrega cinco kilos.
¿Sí? ¿Cuántas cámaras te enfocan? ¿Diez?
- Se acabó. - Vamos, cerebro de barro.
Debe ser broma.
¡Oigan, ya basta!
Guárdenlo para el video.
Sigan practicando. Ya regreso.
Ahí. La noria.
Qué carácter.
Esos otros héroes se esconden por aquí, lo sé.
Revisen cada centímetro. Encuéntrenlos.
¿Hola?
¿Hay alguien aquí?
Sal, viejo amigo. Soy solo yo. Batman.
Están por aquí, mis héroes.
Salgan de donde estén.
Volveré con ayuda.
Puedo oírte, viejo amigo.
Olvídalo.
Detrás de ti.
No lo llevarás a ningún lado.
Ya lo veremos.
¿Alguien te dijo alguna vez que tienes una bocota?
No hagas tonterías.
Buenas noches, viejo amigo.
Vete corriendo, cobarde.
Te encontraré.
CASA DE ESPEJOS
Bienvenido, Nightwing.
Sabes, si mi investigación me ha enseñado algo...
...es que hay muchas posibilidades.
Y sin embargo, al final, todo se reduce a enfrentarnos.
No te tengo miedo.
¿Hablas conmigo?
¿O con el hombre del espejo?
Parecen siete años de mala suerte.
Qué mala suerte.
- Rápido, debes sacarme de aquí. - No, miente.
Es a mí a quien debes sacar de aquí.
Detente. No eres yo.
Tú detente. Yo soy el Gogo real.
Bueno, ¿no puedes hacer algo?
Miren, uno de ustedes es Gogo y uno es Cara de Barro.
- Él es Cara de Barro. - Él es Cara de Barro.
¿Cómo matas al jefe zombi lanzallamas en "Armageddon Days 4"?
- Con el rifle de francotirador. - Sí. Lo sabía.
Te haré papilla.
No me siento muy bien.
¿Cómo cruzas el campo minado en el nivel nueve, entonces?
¿En serio? Cambias tus municiones explosivas por el mapa en la cantina.
Claro.
Esto no me detendrá.
Grundy va por ti, Batman.
Fuera luces, Grundy.
Sal, arquero.
No te lastimaré.
Mucho.
Piensa, Oliver, piensa.
No puedes arrojarle flechas.
SE LEE LA SUERTE
No puedes esconderte de mí.
Qué bueno que no lo hago.
Esto es casi demasiado fácil.
Sí. Casi.
Me di cuenta de esto, Banshee: No puedes golpear lo que no vez.
ALGODÓN DE AZÚCAR
Fallaste.
Tercer strike.
Estás fuera.
Vamos más hondo, Nightwing.
¿Cuándo empezó? ¿Esta necesidad de tener control?
¿Esta disciplina? ¿De niño?
Responsabilidades adultas adoptadas a edad temprana, probablemente.
Detente. Haz que pare.
Crisis de identidad, seguramente.
Por favor.
Porque tu pesadilla...
...es convertirte en lo que te juraste que jamás te convertirías.
No.
El Espantapájaros pondrá fin a tu dolor.
¿Qué?
Conquisté mis miedos de muy joven, doctor Crane.
¿Qué pasa, doctor, el Espantapájaros corre asustado?
Espantapájaros. Esa es buena.
Dígame la verdad. Esta es su pesadilla, ¿no?
Regreso al juego, cariño.
Tengo una más para ti.
Buen trabajo.
Debe ser el señor Risitas.
Estén listos para lo que sea.
Miren.
El tonto no puede conseguir provisiones sin que aparezca la caballería.
Hemos derrotado a tu equipo.
No puedes vencernos a todos, Guasón.
Verán, con mis virus controlo las computadoras de sus vehículos.
Así que este enfrentamiento no es contra mí.
Es contra ellos.
Atropéllenlos.
- Nightwing. - Sí.
Movámonos. Estos juguetes no los distraerán mucho tiempo.
Aún tenemos un mundo que conquistar.
Toma esto y vete.
Alto, Gogo Shoto.
¿Qué hay del autómata cibernético que grita mi nombre?
Yo me encargaré de él. Nos vemos a la hora y en el lugar que te di.
Vete.
No quiero hacer esto, viejo.
¿Me estás disparando, Vic? Y yo pensé que éramos amigos.
No puedo controlarlo. El virus del Guasón me obliga a hacerlo.
No me perderás tan fácilmente.
Nunca me gustó surfear.
ZONA DE CONSTRUCCIÓN NO ENTRAR
APUNTANDO - FIJADO
Buen perrito. Buen perrito robot.
Puedes vencer esto. Sé que puedes.
Sal de aquí. No soy responsable de mis acciones.
Quizás podemos ayudar.
Sí que tardaron en venir.
El agua no me detendrá.
¿Qué tal esto?
¿Estará bien?
Llévalo a la cueva. Esto aún no termina. El Guasón sigue libre.
IA EN LÍNEA ENLACE COMPLETO
Sí, Batman se llevó a mi pirata, y ahora Gogo no está...
...pero no me quejo.
No, tengo mis pantalones felices...
...porque es hora de enviar a este bebé a todo el mundo.
¿Por qué conformarse con Ciudad Gótica cuando podemos gobernar el mundo?
Señor Guasón, estaré cargado en el transmisor en solo diez horas.
¡Esta noche en el desfile crearemos Mundo Guasón!
- No debería estar aquí. - Lo sé.
Grundy dirige la policía como guardería. Jugamos para entretenerlo.
Estoy aquí porque estamos jugando a las escondidas.
Derrotaremos al Guasón en el desfile de esta noche.
Esté listo. Necesitaremos su ayuda.
Así será.
Te encontré.
Sí, supongo que sí.
Casi llegamos.
Perdón por la venda, pero no podemos arriesgarnos.
Este lugar es increíble.
- ¿Te importa? - Adelante.
Dile lo que me dijiste.
El Guasón tiene un IA para lanzar el virus de risa digital que me hizo crear.
- ¿Puedes piratear la IA? - No, es un sistema cerrado.
Puedo crear una interfaz para piratear físicamente la IA...
- ...si hallan el disco que lo contiene. - Pero no sabemos dónde está.
Habla el Guasón con las noticias.
Ciudad Gótica prepara el desfile de hoy en honor a su amado Rey Guasón.
- Puedo apagarlo. - Espera. Es el plató de Canal Seis.
El Guasón es apuesto, ¿verdad?
Claro que sí, Guasón.
Y luego de esta noche, todo el mundo lo sabrá.
¿Cuál es el pronóstico para hoy, Guasón?
Parece bueno, Guasón.
Mientras mantengamos la noche libre de roedores voladores...
...todo estará fantástico.
- Esperen... - Congélalo ahí.
La IA está en el servidor de la sala de control.
El Guasón intentará enviar el virus a todo el mundo.
Computadora, agranda imagen y busca.
NOTICIAS GUASÓN
IA ENCONTRADA
Con la interfaz necesitarás otra cosa para entrar el mundo de la IA.
REY GUASÓN
POLICÍA
Estén atentos por si aparecen Batman y sus amigos.
Si lo ven, díganme y usaré esto.
Vamos, vamos.
Es como la mañana de Navidad, solo que yo espero el dominio mundial.
IA EN LÍNEA ENLACE COMPLETO
Me preguntaba cuándo aparecerías.
No será tan fácil.
Ahora estás en mi mundo.
Y me gustan las cosas locas.
Te puedo hacer gordo.
Corre, gordo, corre.
AVE REY GUASÓN
- Es Batman. - ¿Qué? ¿Dónde?
Me equivoqué. Pensé ver algo.
Ahí está.
No, no, por aquí.
Ahí arriba.
- Grundy recarga. - No lo creo.
No. Yo jefe.
¡Apestas!
¿Qué? Silencio.
AVE REY GUASÓN
Tus explosivos no me hieren.
¿Explosivos? No. Eso era cemento de rápido endurecimiento.
Espera. ¿Qué?
Te aplastaré.
Estuvo cerca.
NOTICIAS
- Sí. - Sí.
¿Cómo están, amigos? ¿Están bien?
Parece que tu increíble Bati-Rex hizo más copias de mí.
No puedes ganar.
No puedes vencerme en mi juego, Batman.
Se acabó el juego.
Carga completa.
¿Quién es? Suena adorable.
Parece que tu virus tiene un virus.
Vamos, eso es trampa.
- Cyborg. Estás bien. - ¿Cómo saliste?
No sé. De repente mi hidráulica se desbloqueó y me reinicié.
- Es genial. - No lo es.
Intento combatirlo pero mi programación no me deja.
- Sigue controlado. Cuidado. - ¡Corre!
Cyborg, detente.
Debes combatirlo. Eres más que una máquina.
No puedo. Aléjate antes de que...
Perdón por hacer esto, amigo, pero no puedo dejar que el Guasón gane.
Ya lo ha hecho.
Demasiado tarde, Batman.
¿Qué...? No. Ya basta.
Traicionado por mis propias piernas.
Qué mal.
Al menos caí haciendo lo que me gustaba.
Burlarme de ti, Batitonto.
Adiós, mundo aburrido.
Hola, nuevo Mundo Guasón divertido.
FALLA
Arruinaste todo.
- ¿Qué ocurre? - Creo que ganamos.
Todo se reinicia.
NOTICIAS
Bienvenido, grandote. ¿Cómo te sientes?
Creo que limpiaré mi disco rígido durante una semana.
Hola, aficionados al deporte.
No pensaron que transmitiría mi virus de la risa digital...
...de un único lugar, ¿verdad? Tontos.
Tiene otro transmisor.
Hay que encontrarlo. Rápido.
Pero para mantenerlos ocupados mientras tanto...
Cuidado.
El día se pone mejor.
Vamos a necesitar tecnología para derribar esa cosa.
¿Qué sugieres? Nada funciona.
Cyborg, mantenlo ocupado. El resto, síganme.
Sé dónde conseguir equipo confiable.
¿Es todo lo que tienes, Batman?
¿Un hombre de hojalata?
Será más fácil de lo que soñé.
¿Qué? ¿Es una feria de antigüedades?
No pensé que diría esto, pero gracias al cielo por el museo de historia.
Vamos, pila de chatarra.
Debo volar, aguafiestas.
Nos vemos en...
...tres minuto cuando gobierne el mundo.
¿Te gusta el traje? Es nuevo.
Gogo, ¿hay otros transmisores...
...poderosos como para cargar el virus en todo el mundo?
No que pueda encontrarlo, Batman.
Necesitaría una computadora cuántica. Una computadora cuántica mejorada.
Yo te cubro.
Menos de un minuto, Batman.
El transmisor es Cyborg.
¿Que soy qué?
Por eso tus sistemas se desbloquearon antes de que venciera a la IA.
El Guasón debe habértelos puesto de alguna manera.
OBJETO EXTRAÑO DETECTADO
Tienes razón, está aquí.
¿Me lo arranco y ya?
No, no, no. Podrías activar el virus.
Debes conectar la gema al traje del Guasón.
La retroalimentación debería apagar todo.
¿Dónde coloco esto?
Encuentra el núcleo central. Pero ponlo en el lugar equivocado y será Mundo Guasón.
Genial. Sin presiones.
TECNOLOGIA DÍAZ
COINCIDENCIA
El traje del Guasón es tecnología militar robada de Industrias Díaz.
La IA debe haberla encontrado cuando pirateó Ciudad Gótica.
Cyborg, estoy cargando las especificaciones a tu subred.
Falta. Retención.
Sanción de tres metros.
Suéltame, abusón metálico.
Voy por todo.
Gracias por nada, Gordon.
Cuando jugamos a la escondida, te dejé ganar.
Temo que volveremos a Arkham, querida.
¿Nunca dejas de hablar?
Buenas noches, Ciudad Gótica.
¿Autofoto rápida?
Perdón por agarrarte antes.
No hay problema.
Riesgos del trabajo.
Agarras muy fuerte.
Revisamos la bahía, no hay señal del Guasón.
- Ya regresará. - Aquí estaremos cuando lo haga.
Ciudad Gótica siempre brinda emociones.
Estúpido plan.
Debería haber funcionado.
Ahora debería ser el rey del mundo.
Bueno, será la próxima.
Quizás abra una juguetería.
O un restaurante de pizza.
Podría abrir una cadena de restaurantes. Podría llamarla Risitas.
Me gusta cómo suena.